Китайский язык может стать доминирующим в Интернете

В опубликованном на днях отчёте Интернет-ресурса Nextweb сообщается, что несмотря на то, что Интернет был основан на английском языке, развитие технологий и рост благосостояния и влияния Китая постепенно приводит к тому, что доминирующим языком во Всемирной Сети становится китайский. Так, по данным статистики в настоящее время число пользователей Интернета составляет без малого 2 миллирдов человек, причём 42% из них общается на английском языке, тогда как доля пользователей, общающихся на китайском языке составляет 32,6%. Nextweb полагает, что рост китайского рынка означает будущее доминирование пользователей, говорящих именно на китайском языке. Стоит также отметить, что в конце прошлого года только число жителей Китая, использующих интернет, достигло 450 миллионов человек, что составляет почти четверть от общего количества пользователей.

«По самым последним данным, на конец ноября 2010 года в Китае насчитывалось 450 миллионов пользователей Интернета, что на 20,3% больше, чем годом ранее», - отметил глава пресс-канцелярии Госсовета КНР Ван Чэнь. По его данным, 33,9% населения страны обеспечены доступом в интернет, что превышает мировые показатели. «Мы продолжим развитие и совершенствование интернета для благ социального и экономического развития страны», - подытожил чиновник.

Похоже на то, что китайцы собираются извлечь выгоду из сложившейся ситуации. Так, недавно китайское правительство издало указ, требующий перевода на китайский язык всех английских слов и фраз в газетах, журналах и веб-сайтах. В связи с этим главное управление печати и массовых публикаций Китая сообщило, что смесь иностранных слов с китайскими в китайских публикациях без сопроводительного перевода запрещается. Данное запрещение очень широкое и касается практически всего: имён людей, названий различных мест, акронимов, сокращений и распространённых фраз. Китайские чиновники стремятся к тому, чтобы оградить свой язык в культурном отношении от влияния иностранных (в первую очередь, английских) слов.

К сожалению китайский язык не принадлежит к тем, которые легко выучить, и это означает, что значительная часть веб-сайтов будет недоступна для тех, кто не знает китайского. Впрочем, на помощь всегда может прийти Google Translate.